出品/联商翻译中心

编译/松柏

4月26日消息，沃尔玛董事会中任职时间最长的成员、创始人山姆·沃尔顿(Sam Walton)的长子罗伯·沃尔顿(Rob Walton)将于6月5日任期结束时正式退休。

罗伯·沃尔顿在1992年父亲去世后担任公司董事会主席，一直到2015年6月。他的女婿格雷格·彭纳(Greg Penner)接替了他的职位，目前仍是这家全球最大零售商的董事长。

现年79岁的罗伯·沃尔顿帮助沃尔玛度过了一些最重要的时刻，包括在1970年参与了沃尔玛的首次公开募股。1969年加入公司后，他担任过多个职务，包括高级副总裁、公司秘书、总法律顾问和副董事长。

沃尔顿兄弟姐妹，爱丽丝·沃尔顿(左)、吉姆·沃尔顿(中)、罗伯·沃尔顿(右)

在罗伯·沃尔顿担任董事长期间，沃尔玛的销售额从约440亿美元增长到4820亿美元，成为美国最大的零售商。在截至2024年1月31日的最近一年中，沃尔玛的销售额达到了6481亿美元。

格雷格·彭纳在一份宣布罗布·沃尔顿退休的监管文件中说：“在我们多年的业务发展过程中，他的领导至关重要。”

沃尔玛称已提名墨西哥连锁餐厅Chipotle董事长兼首席执行官布莱恩·尼科尔(Brian Niccol)接替沃尔顿进入由11名董事组成的董事会。该公司表示，如果尼科尔当选，他将成为自2017年以来董事会新增的第五位独立董事。

《福布斯》数据显示，罗伯·沃尔顿以774亿美元的净资产位居世界富豪榜第19位。据伦敦证券交易所的数据，截至2024年2月23日，他持有697万股沃尔玛股票，占总股本的0.09%，按沃尔玛周四收盘价60.21美元计算，约合4.2亿美元。